坊間許多書籍有的是以「訓令式羅馬音」或是「日本式羅馬音」作為教材，雖然大同小異，但是畢竟我們不是日本人，其中會有許多的小差錯。
特別是在閱讀經典時，其中的漢音與吳音，會讓整體結果出現很多不必要的問題．
五十音（平文式羅馬字） | |||||||||||
| わ行 w | ら行 r | や行 y | ま行 m | は行 h | な行 n | た行 t | さ行 s | か行 k | あ行 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (ん ン) n | わ ワ wa | ら ラ ra | や ヤ ya | ま マ ma | は ハ ha | な ナ na | た タ ta | さ サ sa | か カ ka | あ ア a | あ段 a |
| ゐ ヰ wi | り リ ri | み ミ mi | ひ ヒ hi | に ニ ni | ち チ chi | し シ shi | き キ ki | い イ i | い段 i | ||
| る ル ru | ゆ ユ yu | む ム mu | ふ フ fu | ぬ ヌ nu | つ ツ tsu | す ス su | く ク ku | う ウ u | う段 u | ||
| ゑ ヱ we | れ レ re | め メ me | へ ヘ he | ね ネ ne | て テ te | せ セ se | け ケ ke | え エ e | え段 e | ||
| を ヲ wo | ろ ロ ro | よ ヨ yo | も モ mo | ほ ホ ho | の ノ no | と ト to | そ ソ so | こ コ ko | お オ o | お段 o | |
